OS ANGELES, California (CNN) -- A lawyer filed Michael Jackson's will -- written seven years ago -- with the Los Angeles County Superior Court on Wednesday morning, court officials said.

弁護士はマイケルジャクソンの7年前書かれた遺書をロサンゼルス郡上級法廷に登記しました―と水曜日の朝、法廷当局は言いました。

Jackson placed his entire estate -- which he estimated to be worth at least $500 million -- in the Michael Jackson Family Trust, which was described in another document not filed in court.

ジャクソンは少なくとも5億ドルの価値があると推定される彼の全ての遺産をマイケルジャクソンファミリートラストに入れました。それは裁判所で登記されないもう一つの文書で記述されました。

The mother of his two oldest children was left out of his will.

彼の2人の最も年をとった子供たちの母達は、彼の遺書から省かれました。

"I have intentionally omitted to provide for my former wife, Deborah Rowe Jackson," Jackson's will said.

「私は、故意に元妻、デボラロージャクソン、に与えるのを省きました」と、ジャクソンの遺書にはありました。

Katherine Jackson and Michael Jackson



While it will be up to a court to decide who gets custody of Jackson's three children, he nominated his mother, Katherine Jackson, as their guardian. If Katherine Jackson, 79, is not living, Jackson said, "I nominate Diana Ross as guardian."

誰がジャクソンの3人の子供の親権を得るかを決めるのは法廷次第であるが、マイケルジャクソンは彼の母、キャサリンジャクソンを3人の子供たちの保護者に任命しました。もしキャサリンジャクソン（79）が生きていないならば、「私は、ダイアナロスを保護者に任命します。」と、ジャクソンが遺書で述べています。

Michael Jackson and Diana Ross 1981


The children -- ages 7, 11 and 12 -- have been placed under his mother's temporary guardianship.

子供たち ― 7才、11才と12才 ― は、彼の母の一時的な保護の下に置かれました





マイケル ジャクソン　 ジャクソン5

マイケル ジャクソン　No.2　 ジャクソン5 No.2

***********マイケル・ジャクソン 関連サイト　Niknews**************

米ポップ歌手マイケル・ジャクソン（５０）、ロンドンで５日記者会見------　Niknews 2009/3/07
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-280.html

マイケルジャクソン、速報　ショーを延期！！　皮膚がんではないか　と英国で ---NIknews2009/5/22
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-542.html

マイケルジャクソン50で死ぬ！！心停止で苦しんだ後　木曜日に病院に運ばれ　その後なくなった　英語動画　英見聞　Niknews


No Public Memorial for Jackson
http://niknews.blog5.fc2.com/blog-entry-643.html

---