アメリカ、海外、最新ニュース、英語で 見る、聞く 英見聞、英語パワーアップ!

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





英語動画 英見聞 Niknews  すべてお見逃しなく!

Containment dome lowered at oil leak site (CNN)
Oil containment dome lowered at site of massive oil leak in Gulf of Mexico

メキシコ湾に大規模な油漏れ対策の切り札、遮断(しゃだん)ドーム(容器) 現場で降下開始

0507domeinwater1.jpg



BP officials hope dome will collect oil, which would then be sucked up to ship

BP当局 ドームで流出オイルを溜め込み、それから、機械的に 上に吸い上げる計画です。
(地下から吹き出る油は 今の段階では止められないので この方法での 出てきた油のコントロールを試みる)

****
'Science guy' explains dome strategy to cap leak


Oil washed ashore on Louisiana's barrier islands on Thursday

木曜日に ルイジアナのバリア島に 打ち寄せてきた油

Venice, Louisiana (CNN) -- A massive dome began its descent into the Gulf of Mexico to cap a gushing oil leak about 5,000 feet below the surface, a BP official said Friday.

ベニス、ルイジアナ(CNN)-メキシコ湾、海底5,000フィート(1524m)で噴出する油を覆うために、大きい鉄のドームの降下が開始されたと、BP当局者が金曜日に発表。

***
Containment device arrives at oil leak site
May 6: Crews ignited more controlled burns on the expanding oil slick in the Gulf Thursday as engineers prepared to lower a four-story containment dome down to the sea floor to cover one of two remaining leaks.





The hope is that the container will collect the leaking oil, which would be sucked up to a drill ship on the surface. If the operation is successful, BP plans to deploy a second, smaller dome to deal with a second leak in the ruptured pipe.

計画では ドーム(容器)が漏れている油を集め、それをドリル船で吸い上げる。この計画が成功すれば、BPはさらに 裂かれたに第2のパイプの漏れ穴に 小さな型のドームを展開する予定。

The arduous process of lowering the four-story containment dome and getting it in place is expected to continue into the weekend. The technique has never been attempted at the depth of the leak spewing from the sunken oil rig, officials said.

4階建物高さの遮蔽ドームを正確に降ろし、漏れた箇所をおおう困難なプロセスは、週末まで続くことになっています。これまで技術では、沈んだ石油採掘装置の噴出箇所の深さ(1524m)では  試みられたことがないと 当局が 明かしています。

****
Oil clean-up continues

May 6: BP continued its clean-up efforts on Thursday, planning to lower a massive containment dome over the larger of the two remaining leaks.




"If all goes according to plan by early next week, we hope to make it operational," said Doug Suttles, chief operating officer of BP.

「すべてが次の週の始めまでに予定通りに進むならば、我々はそれで海底油田の流出をコントロールできることを望んでいます」と、BPの最高経営執行者。

Adm. Thad Allen, commandant of the Coast Guard, said he is keeping the faith that the containment dome will work.

沿岸警備隊の指揮官サドアレンは、遮蔽ドームがうまく働くであろうと信頼していると言っています。

Oil dome questions answered


"I think we're all hopeful that this will have an impact on this leak," Allen said. "It's been done before, but never at these depths and you think it goes to show the amount of effort that's going in to try everything potential to diminish the oil coming out of the ocean floor but this will be difficult."

「我々全員がこの遮断作業がこのリークに効果を出すのを期待しています」、「この試みは以前も行われましたが、この深さでは 初めてです。これが海底から流出する油を減らす可能性が有ると思いますが、これは努力のいる、困難な作業です。」

***

Efforts to shut down the well have failed, leaving it spewing about 210,000 gallons (5,000 barrels) of oil per day into the Gulf, and concern is rising that the oil could kill wildlife and damage livelihoods for thousands in the Gulf states.  BP has conducted more control burns in an effort to destroy "several thousand" barrels of oil on the surface Wednesday, Suttles said.


メキシコ湾に日におよそ795トン(210,000ガロン、5,000バレル)を噴出している、油田を閉鎖する努力はいままは失敗してきました。その油が 湾岸諸国で数千の野生生物を殺し、損害を与える懸念が強くなっています。BPは 流出したオイル数千バレルを 制御の上で 燃やす作業を 続行してきました。



***



油しゃ断ドーム 降下開始!メキシコ湾に大規模な油漏れへの切り札!海底1500mでの困難な作業、正確でないと効果なく、下手すると さらにパイプ切断、災害を拡大するリスクもある! 大きな4階建の容器のドームで まず、油をため、その後 海上に吸い上げる計画、成功すれば 第2の リーク箇所にも 同様の作業を計画。一方 流出オイルは 沿岸に押し寄せはじめ、甚大な被害が 起こりつつある。英語動画 英見聞 Niknews  Containment dome lowered at oil leak site 2010-5-07 usa
*****************************************************

ニューヨークへ ニューヨークの散歩 ニューヨーク レストラン 


レイディー-ガガ





アイスランド  アイスランド NO.2




ベルギー  ブリュッセル  ヨーロッパ鉄道旅行 




>

アニメ ベストセラー アイドルのベストセラー 

ホワイトデー >

セックスアンドザシティ 



span style="color:#009900">スーザンボイルさんの伝記『夢は実現することができます』、
アマゾン(日本)で 発売中です、 ご覧下さい。



    sb0202haichi1.jpg


売上ランキングで、過去24時間で最も売上が伸びた商品

ジュエリーで一番ギフトとして贈られている商品 コスメで一番ギフトとして贈られている商品

ヘルス&ビューティーで一番ギフトとして贈られている商品 一番ギフトとして贈られている商品


DVDで一番ギフトとして贈られている商品 ゲームで一番ギフトとして贈られている商品







グラミー賞 ビヨンセ テイラースウィフト レイディーガガ
ブラックアイドピーズ Black Eyed Peas




UFO  1   未確認飛行物体   unkonow flying object

マヤ、インカ        マヤ遺跡    インカ文明    インカ遺跡 

アップル     アップルコンピューター     アップル ソフト 


タイガーウッズ 


Nicolas Cage      ニコルケージ 



ハロウィン コスチューム      ハロウィン かぼちゃ      ハロウィン ディズニー  

ハロウィン 絵本     ハロウィン おもしろアイテム  


wii ソフト(ゲーム)1   wii ソフト(ゲーム)2    Wii おすすめゲーム 

ヘルス&ビューティーのベストセラー ホーム&キッチンのベストセラー

コスメのベストセラー シューズ&バッグのベストセラー

ジュエリーのベストセラー 服&ファッション小物のベストセラー


フリーメイソン No.1    フリーメイソン No.2 

Dan Brown ダン ブラウン   ダビンチコード DVDなど   天使と悪魔 DVDなど

マイケル・ジャクソン THIS IS IT オリジナル・サウンドトラック デラックス・エディション(初回生産限定盤)


マドンナ dvd  --- マドンナ アルバム   ---  マドンナ cd  

Lady Gaga レイディー ギャガ  ---  Lady Gaga DVD,CD

コナン ベスト    名探偵コナン 2010年 カレンダー     
コナン 1       コナン 金田一 


Barbra Streisand アルバム --- Crazy love Sale --- Songs ~ Harry Connick sales
アメリカンアイドルの次点者アダムランバート アルバム --- ザ・ビートルズ・ボックス Sale


ゲームのベストセラー   DVDのベストセラー  おもちゃのベストセラー  

化物語 NO.1 化物語 NO.2  神谷浩史 

東方神起 DVD     東方神起 写真集       東方神起 アルバム 

Wii ゲーム、近日発売 予約受付中

Wiiのニューリリースの中のベストセラー

Wiiのニューリリースの中のベストセラー No.2


Xbox 360のニューリリースの中のベストセラー

Xbox 360のニューリリースの中のベストセラー No.2


Plastation3 ゲーム 近日発売 予約受付中

プレイステーション3のニューリリースの中のベストセラー

プレイステーション3のニューリリースの中のベストセラーNO.2

Michael Jackson マイケルジャクソン  Michael Jackson マイケルジャクソン NO.2

Taylor Swift   Beyonce Knowles ビヨンセノールズ   Madonna マドンナ 

マイリー・サイラス Janet Jackson ジャネットジャクソン    Kanye West カニェウェスト   

Beatles ビートルズ 


マイケル ジャクソン No.1   マイケル ジャクソン No,2    マイケル ジャクソン NO.3

トヨタ 品質     トヨタ リコール    トヨタ 経営  


DVDの新着ニューリリース   おもちゃの新着ニューリリース   ソフトウェアの新着ニューリリース 


ゲームの新着ニューリリース   音楽の新着ニューリリース   家電・カメラの新着ニューリリース 

*************************************************************************



英語動画 英見聞 Niknews 

英見聞 (えいけんぶん)の見つけ方
***********************************************
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
************************************************

** 英見聞 Niknews の日本語訳の著作権は 英見聞 Niknews に属します。**
   (最近 内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。)
  
※ 英見聞 Niknews はGNP社より情報提供を受けております。
  GNP社は 各関係方面より 英語学習目的を主として 
  一部引用し より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に 英見聞 Niknews に情報提供をしています

英語動画 英見聞 Niknews 



スポンサーサイト


追記を閉じる▲
*****************************************************

ニューヨークへ ニューヨークの散歩 ニューヨーク レストラン 


レイディー-ガガ





アイスランド  アイスランド NO.2




ベルギー  ブリュッセル  ヨーロッパ鉄道旅行 




>

アニメ ベストセラー アイドルのベストセラー 

ホワイトデー >

セックスアンドザシティ 



span style="color:#009900">スーザンボイルさんの伝記『夢は実現することができます』、
アマゾン(日本)で 発売中です、 ご覧下さい。



    sb0202haichi1.jpg


売上ランキングで、過去24時間で最も売上が伸びた商品

ジュエリーで一番ギフトとして贈られている商品 コスメで一番ギフトとして贈られている商品

ヘルス&ビューティーで一番ギフトとして贈られている商品 一番ギフトとして贈られている商品


DVDで一番ギフトとして贈られている商品 ゲームで一番ギフトとして贈られている商品







グラミー賞 ビヨンセ テイラースウィフト レイディーガガ
ブラックアイドピーズ Black Eyed Peas




UFO  1   未確認飛行物体   unkonow flying object

マヤ、インカ        マヤ遺跡    インカ文明    インカ遺跡 

アップル     アップルコンピューター     アップル ソフト 


タイガーウッズ 


Nicolas Cage      ニコルケージ 



ハロウィン コスチューム      ハロウィン かぼちゃ      ハロウィン ディズニー  

ハロウィン 絵本     ハロウィン おもしろアイテム  


wii ソフト(ゲーム)1   wii ソフト(ゲーム)2    Wii おすすめゲーム 

ヘルス&ビューティーのベストセラー ホーム&キッチンのベストセラー

コスメのベストセラー シューズ&バッグのベストセラー

ジュエリーのベストセラー 服&ファッション小物のベストセラー


フリーメイソン No.1    フリーメイソン No.2 

Dan Brown ダン ブラウン   ダビンチコード DVDなど   天使と悪魔 DVDなど

マイケル・ジャクソン THIS IS IT オリジナル・サウンドトラック デラックス・エディション(初回生産限定盤)


マドンナ dvd  --- マドンナ アルバム   ---  マドンナ cd  

Lady Gaga レイディー ギャガ  ---  Lady Gaga DVD,CD

コナン ベスト    名探偵コナン 2010年 カレンダー     
コナン 1       コナン 金田一 


Barbra Streisand アルバム --- Crazy love Sale --- Songs ~ Harry Connick sales
アメリカンアイドルの次点者アダムランバート アルバム --- ザ・ビートルズ・ボックス Sale


ゲームのベストセラー   DVDのベストセラー  おもちゃのベストセラー  

化物語 NO.1 化物語 NO.2  神谷浩史 

東方神起 DVD     東方神起 写真集       東方神起 アルバム 

Wii ゲーム、近日発売 予約受付中

Wiiのニューリリースの中のベストセラー

Wiiのニューリリースの中のベストセラー No.2


Xbox 360のニューリリースの中のベストセラー

Xbox 360のニューリリースの中のベストセラー No.2


Plastation3 ゲーム 近日発売 予約受付中

プレイステーション3のニューリリースの中のベストセラー

プレイステーション3のニューリリースの中のベストセラーNO.2

Michael Jackson マイケルジャクソン  Michael Jackson マイケルジャクソン NO.2

Taylor Swift   Beyonce Knowles ビヨンセノールズ   Madonna マドンナ 

マイリー・サイラス Janet Jackson ジャネットジャクソン    Kanye West カニェウェスト   

Beatles ビートルズ 


マイケル ジャクソン No.1   マイケル ジャクソン No,2    マイケル ジャクソン NO.3

トヨタ 品質     トヨタ リコール    トヨタ 経営  


DVDの新着ニューリリース   おもちゃの新着ニューリリース   ソフトウェアの新着ニューリリース 


ゲームの新着ニューリリース   音楽の新着ニューリリース   家電・カメラの新着ニューリリース 

*************************************************************************



英語動画 英見聞 Niknews 

英見聞 (えいけんぶん)の見つけ方
***********************************************
Google, Yahooで ‘ 英見聞 ’で検索
“英見聞“ が 最初に見つかります, NikNews
************************************************

** 英見聞 Niknews の日本語訳の著作権は 英見聞 Niknews に属します。**
   (最近 内容を引用された方がいました、引用、転用はお断りします。)
  
※ 英見聞 Niknews はGNP社より情報提供を受けております。
  GNP社は 各関係方面より 英語学習目的を主として 
  一部引用し より皆さんにわかるように日本語訳を加えことに
理解が得られた場合に 英見聞 Niknews に情報提供をしています

英語動画 英見聞 Niknews 



スポンサーサイト

FC2blog テーマ:気になるニュース - ジャンル:ニュース

【2010/05/07 22:34】 | 米 原油流出 メキシコ湾岸に被害 甚大
トラックバック(0) |
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:

Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。